Rss Feed
  1. A Route of Evanescence

    Wednesday, February 17, 2010

    A Route of Evanescence
    With a revolving Wheel—
    A Resonance of Emerald—
    A Rush of Cochineal—
    And every Blossom on the Bush
    Adjusts its tumbled Head—
    The mail from Tunis, probably,
    An easy Morning's Ride—
    --Emily Dickinson

    Terjemahan Indonesia kasarnya sih kayak gini (terjemahan gue, jadi jangan 100% dipercaya. gue rada ngaco Inggrisnya):

    Sebuah jalan dari tempat yang tak terlihat
    Dengan sebuah roda yang berputar-
    Gaung suara zamrud-
    Dengan serbuan warna merah-
    Dan setiap bunga di semak-
    Mungkin itu sebuah surat dari Tunis
    An easy Morning's Ride— (I really have no idea how to translate this.)

    Betul-betul puisiyang menyenangkan dan gue agak kaget juga sih pas tahu ini puisi tentang apa. Gak kepikiran aja.

    Coba tebak ini puisi tentang apa ;)
    Jawabannya di sini.

  2. 0 comments :

    Post a Comment